Ο μαθητής της Β’ Λυκείου των Εκπαιδευτηρίων μας Άγγελος Καλαφατάς αποκαλύπτει τη σχέση δύο φαινομενικά άσχετων λέξεων.

 

Το τσιρότο είναι ένα είδος λεπτού εμπλάστρου που καλύπτει μικρά τραύματα. Ως λέξη ανήκει στην κατηγορία των αντιδανείων, αφού προέρχεται από την ιταλική λέξη cerroto, η οποία όμως έχει τις ρίζες της στη μεσαιωνική ελληνική λέξη κηρωτόν, που ήταν ένα έμπλαστρο αλειμμένο με κερί μέλισσας. Το κηρωτόν με τη σειρά του προέρχεται από τις αρχαίες ελληνικές λέξεις κηρωτός (ο αλειμμένος με κερί) και κηρός (το κερί).