Μια έκφραση που χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή στην ορθογραφία της.
Επιμέλεια: Αλέξανδρος Κατσαράς, Φιλόλογος
Πολλές φορές θέλοντας να πούμε για κάποιον πως χρησιμοποιεί σαθρά κι αναξιόπιστα επιχειρήματα χρησιμοποιούμε τη φράση «έωλα επιχειρήματα» . Το επίθετο έωλος όμως παράγεται από το ουσιαστικό έως = η αυγή και σημαίνει ο χθεσινός, ο παλαιός, ο ξεπερασμένος και άρα δεν σχετίζεται νοηματικά με την ανωτέρω έκφραση. Η σωστή έκφραση θα ήταν «αίολα επιχειρήματα» από το επίθετο αιόλος = ο ευμετάβλητος, ο ασταθής, ο αβάσιμος, ετυμολογούμενο από τον ορμητικό, ασταθή κι ευμετάβολο Αίολο, τον θεό των ανέμων.
