Πώς καταλήξαμε από την αρχική λέξη «ύδωρ» στο σημερινό «νερό»; 

Επιμέλεια: Αλέξανδρος Κατσαράς, Φιλόλογος

 

To νερό αρχικά είχε την ονομασία ύδωρ, λέξη που έχει διασωθεί και στις μέρες μας (υδραυλικός, υδρατμός, ενυδρείο κτλ.). Υπήρχε όμως κι η έκφραση «νηρόν ύδωρ», για να δηλώσει το φρέσκο ύδωρ, αυτό που μόλις είχε συλλεχθεί από μια πηγή. Η λέξη νηρός προέρχεται με συναίρεση από το νεαρός που στη συγκεκριμένη περίπτωση έχει τη σημασία «φρέσκος». Από την έκφραση λοιπόν «νηρόν ύδωρ» απαλείφθηκε το ύδωρ και παρέμεινε το νηρόν ως ουσιαστικό, που με την πάροδο των χρόνων μετατράπηκε σε νερό.