To τραγούδι “Um grupo da Grécia” δημιουργήθηκε με αφορμή τη συνεργασία των Εκπαιδευτηρίων «ΡΟΔΙΩΝ ΠΑΙΔΕΙΑ» με σχολεία της Πορτογαλίας. Οι μαθητές του σχολείου μας ανοίγουν δίαυλο επικοινωνίας, έχοντας ως μέσο τη μουσική, τον λόγο (σε 3 γλώσσες: Πορτογαλικά, Αγγλικά, Ελληνικά), τον χορό και το νεανικό ταμπεραμέντο.
Επιμέλεια: Γιώργος Ξανθόπουλος, Καθηγητής Μουσικής
Στο πλαίσιο του μαθήματος της Μουσικής Γυμνασίου καθώς και του ομίλου Hip-Hop του σχολείου μας, οι ομάδες εργασίας απασχολήθηκαν σε διαφορετικούς τομείς δημιουργίας (συγγραφή στίχων, μουσική ερμηνεία, rap, χορό κ.ά.).
Η ηχογράφηση των φωνών έγιναν κατά την διάρκεια των μαθημάτων μουσικής, ενώ η επεξεργασία, η σύνθεση και η μουσική παραγωγή από τον καθηγητή μουσικής κ. Γιώργο Ξανθόπουλο.
Η βιντεοσκόπηση έγινε στους χώρους του σχολείου καθώς και στη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου.
Ακολουθούν οι στίχοι έναρξης του τραγουδιού:
Πορτογαλικά:
Bom dia, bom dia!
Somos um grupo e canções
para jovens, para a vida,para o mundo, para o futebol,
para amar, para o ódio,para amizade,
para a pobreza, para a allegria, para a tristeza.
Somos um grupo da Grécia
Μετάφραση:
Καλημέρα, καλημέρα!
Είμαστε μια παρέα που τραγουδάει…
για τους νέους, για τη ζωή, για τον κόσμο, για το ποδόσφαιρο,
για την αγάπη, για το μίσος, για τη φιλία,
για τη φτώχεια, για τη χαρά, για τη λύπη.
Είμαστε μια παρέα από την Ελλάδα!
